|
Vacciner les fillettes pour prévenir le cancer du col de l’utérus : Bonne ou mauvaise politique? |
|
Merci aux participants du Bar des sciences tenu le 28 mai 2008. Les meilleurs moments sont maintenant disponibles en capsules vidéo sur ce site. Vous pouvez y réagir en laissant un commentaire à cet affichage.
|
In June 2008, the media reported that the Food and Drug Administration had received over 8000 reports of serious adverse events following HPV vaccination with Gardasil. This, of course, raised consumers’ and parents’ concerns regarding the safety of this vaccination.
Dans le domaine de la santé, il est de plus en plus fréquent de voir le gouvernement remettre à plus tard des décisions, sur la base d’un manque de données probantes. Il arrive cependant des surprises, comme l’annonce du gouvernement fédéral en mars 2007 de l’octroi de 300 millions de dollars pour la mise sur pied d’un programme de vaccination contre le virus du papillome humain: décision médicale, choix politique et commercial.
Bien que le Canada ne soit pas confronté à une épidémie de cancer du col de l’utérus comme en Afrique ou en Amérique latine, des coûts importants sont reliés au virus du papillome humain (VPH). Pour cette raison et plusieurs autres, Helen Trottier, épidémiologiste spécialisée en maladies infectieuses et chercheure au CHU Sainte-Justine, soutient le programme de vaccination contre ce virus proposé par le gouvernement canadien. Dans cette entrevue, madame Trottier fait le point sur les bénéfices, les risques et les limites de la vaccination contre le VPH.
While not faced with an epidemic of cervical cancer like that seen in Africa or Latin America, Canada must still contend with some significant costs related to Human Papillomavirus (HPV) infections. This is one of the many reasons why Dr. Helen Trottier, an infectious diseases epidemiologist and researcher at the Sainte-Justine University Hospital Center in Montreal, supports the HPV vaccination program proposed by the Canadian government. In this interview, Dr. Trottier provides a brief overview of the benefits, risks and limitations of HPV vaccination.
Chaque année, 465 Québécois seront diagnostiqués d’un cancer de l’anus ou des organes génitaux. Malgré les efforts investis depuis 50 ans dans le dépistage du cancer du col de l’utérus, 325 Québécoises développeront un cancer du col utérin et, malgré des traitements adéquats, 80 d’entre elles en mourront.
.jpg)
Une campagne de vaccination contre le VPH ne pourra se faire sans mobiliser d’importantes ressources professionnelles et financières. Compte tenu du fardeau de la maladie qu’elle prétend enrayer et de la prévalence d’autres problèmes de santé sexuelle criants dans notre société, l’investissement en vaut-il la chandelle? La Fédération du Québec pour le planning des naissances remet en perspective les enjeux de la vaccination contre le VPH.
This is the question that the journal Canadian Family Physician put to some experts in its February 2008 edition.
.jpg)
Human Papillomavirus Vaccines: A Canadian Update
In July 2006, a vaccine for the prevention of infections caused by the human papillomavirus (HPV) was approved for sale in Canada.
.jpg)
MYTH: Direct-to-Consumer Advertising is Educational for Patients
In Canada, the rules governing prescription drug advertising are very stringent. However, pharmaceutical companies have been very creative in their attempts to circumvent these rules.
.jpg)
.jpg)